por qué es importante su ayuda

La idea inicial de Pollença CARES era integrar a la comunidad extranjera y a los expatriados propietarios de segundas residencias y permitirles mostrar su solidaridad con la gente de su segunda residencia.

Ahora también nos gustaría invitar a los Pollençins a unirse a nuestro esfuerzo para ayudar a aquellos de nuestra comunidad que se han visto más afectados por esta crisis sanitaria y económica.

Sólo juntos podremos marcar la diferencia.

What is certain is that you have spent precious and happy times in this community and its surrounding areas.

The waiters in your favourite café on the plaza have come to recognise you, and the cashier at the local grocery store greets you like an old friend.

You feel at home, even on your first visit.

Now, many of the people who normally make your holiday pleasant – the chefs and waiters, cleaners and gardeners, taxi drivers and boutique owners – are going through very hard times. They have not worked or opened their businesses in over a year.

The minimum assistance income in Spain is 325 Euros – almost impossible to survive on if you have a family to feed.

Por favor, ayúdanos a ayudar a nuestros vecinos y haz una donación.

Gracias

 

 


“We are never happier than when we are in Pollença and have missed it terribly. We can’t wait to get back home.”

– Nick and Lesley Hopkinson, UK

.